devilofohara: (sigh)
Nico Robin ([personal profile] devilofohara) wrote in [community profile] thisavrou_log2016-03-18 07:53 am

[closed] I won't use words again

Who: Nico Robin "Jaguar D. Clover" and YOU!
What: Various things!
When: March 8th, 13th & 14th
Where: Various places!
Warnings: Child trauma? Mention of death? Will update if anything bad happens.

 
March 8th, Closed to Sam Flynn

[When Sam receives his notification that he's been assigned a buddy, it had already been a week since the new arrivals had been brought in through the Ingress. The notification had been sent to his MID of his buddy's name - Jaguar D. Clover, if he can believe it - and message for him to meet with her in the Mess Hall, sometime after breakfast.

When he gets there, Robin is already there, sitting at a table with an empty food tray (that she still hasn't put away, despite having finished breakfast almost an hour ago) and a book in front of her. When he approaches, she's quick to look up - she hadn't been very focused on reading anyway, it had been a pretense more than anything - and speak to the man.
]

Are you Sam Flynn?

[She looks with him with a calm, serious expression that didn't quite reflect how scared, defeated and uncomfortable the young girl feels about being brought aboard the Moira. She doesn't trust this ship or anyone aboard it - least of all the Captains, ]

I'm Clover.

~

March 13th, Closed to Zam Wesell and Riptide

[So this whole translation error thing? It hasn't escaped Robin's notice. Sure, she doesn't quite understand that the MIDs are malfunctioning, or that they were translating her to begin with but it's pretty hard not to notice the fact that basically no one can understand her at all.

She didn't even bother reporting to work at the cafe this morning. It was a stupid job when she could be understood, but now that no one understands her? She can't take orders like that, so there's no real point in bothering.

That's no real loss, though. It isn't as if a ship needs an assistant barista - or that she cares enough about the well-being of the ship for it to matter if it did need one. No, the worst part was the books. Whatever had scrambled everyone's speech around her has made it so that she can't read any of the books in this place either - which means that Robin is an eight year old child with no work and nothing to read. It doesn't take long for her to get bored.

When a certain bounty hunter comes walking down one of the wider corridors, they'll undoubtedly notice the small child tossing a ball. Which, of course, wouldn't be all that strange of a sight, if it weren't for the fact who she's throwing the ball too: A set of disembodied arms, sticking out of the Moira's wall.

She continues as Zam passes by, only giving the stranger a faint nod of acknowledgement before returning to her bizarre game of catch as if there was nothing wrong with this sight at all.
]

~

March 14th (Early Morning), closed to Allison Ruth

[Robin hasn't been back to the cafe at all since this whole translation mishap began, but by the end of the 13th she had had just about enough of this not-understanding-anyone nonsense. Which is why she let herself into the cafe that night, with a few of the books she's already finished and an empty notebook.

It's obvious enough that not everyone in this place is speaking the same language - and the books don't all seem to be in the same language either. It might just be a pipe dream, but her hope is that translating some of the texts in these books will help act as a proper go-between for herself and others.

The flaw in this plan, however, is that translating things from scratch is very hard. Scholars are said to stand on the shoulders of her predecessors, and Robin (talented though she may be) is no exception to this rule. By the time morning arrives, she hasn't made nearly as much progress as she would have liked to - only a few pages worth.

The very tired little girl looks up at Allison when she enters the cafe to start the day. She gives the woman an annoyed look - not for anything Allison has done, per se, but rather because she suspects that she won't be able to speak with her manager any more easily than she's been able to speak to anyone else.
]

...is it morning already?

[The question is rhetorical, more than anything. It's not like she thinks she'll be understood, after all.]


~

March 14th (Late Morning), Closed to Natasha Romanoff and Wanda Maximoff

[Last night had been, more or less, a bust. It wouldn't be correct to say that that she accomplished nothing, but she hadn't gotten enough done to act as the translator she had hoped to be. She'll continue her efforts later, of course, but for now she's given it a rest. If only because Allison insisted on her taking an actual, literal rest.

Which is why there's an exhausted eight year old child walking sluggishly down the hallway of the Moira, back to the room she's been assigned to. Her feet drag slightly on the ground as she goes, and the bags beneath her eyes make it evident that she didn't spend the night sleeping.

It takes longer than it probably should for her to notice that she isn't the only one in the corridor, and that two other woman are walking in the opposite direction. And it takes another moment after that for her to realize that she actually recognizes one of them - Natalie, the woman she had met in the mess hall some time ago.

As she draws nearer, she nods to them in greeting. The exhaustion on her face is clear, but there's also a curiosity there as well.
]

Can either of you understand me?

[It's sort of a long shot, she knows, but she's curious. Allison could understand her, after all, who's to say that there isn't someone else aboard who could as well?

Unfortunately, what little hopes she are in vain, because her words most certainly will not be understood. Natasha and Wanda will definitely hear some similarities between Robin's native tongue and their homeworld's version of Russian. None of the words translate, of course, but the sound of the words being spoken, as well as how they're being spoken, share some striking similarities with the Earth language - something that will be particularly noticeable to a native Russian speaker.
]
backsassin: by <user name = sousaphone> (get them hysterical)

[personal profile] backsassin 2016-03-19 01:53 am (UTC)(link)
[The thing about life on the Moira is that eventually, the part of your brain that processes “weird” gets overworked to the point where it hardly functions anymore. Different universes? Mundane. Whispering rooms? Totally normal. Sentient rocks? Commonplace. A pair of arms jutting out of the wall and playing catch with a young child?...

That might actually be pushing things.

Zam does a double-take when he sees it, slowing to a stop with a rather dubious expression. His eyes go from the girl to the arms and then back. He hasn’t missed the shipwide translator malfunction, but he can’t quite keep his commentary to himself.]


“Please_tell_me_thats_not_the_newest_crewmember.”
backsassin: by <user name = sousaphone> (get them hysterical)

[personal profile] backsassin 2016-03-20 03:23 am (UTC)(link)
[It’s not all that surprising when Zam can’t understand a word the girl says back to him. He follows the ball with his gaze, staring in a rather distrustful manner at the disembodied arms when they catch it. The uneasiness in his expression only grows when a pair of eyes appears on the wall as well.]

“badfeeling”

[At least he’s ready when the arms suddenly toss the ball his way. He catches it and looks from the arms and eyes on the wall and then at the girl.]

yourturn

[Pointless waiting for an answer. After a moment, he tosses the ball back to her. He glances back at the limbs protruding from the wall. Probably the most disturbing thing about them, besides the fact that they exist at all, is the fact that they look like they belong to a child.

He looks back at the girl.]
“where” [As he says it, he points to the arms with a questioning expression on his face.]
knaval: (further on the line)

[personal profile] knaval 2016-03-21 08:55 pm (UTC)(link)
[riptide doesn't notice anything at first; not taking any notice of the humans in the corridor. or, well, he notices them but only in the capacity in acknowledging their presence to avoid stepping on them.

right up until the arms happen.]


[he hasn't noticed, nor does he care that the translator hasn't kicked in yet. despite them not understanding what he's saying, his panicked reaction is clear enough.]

[he waves his arm a few times but as they keep multiplying, riptide's own panic gets the better of him. reflex kicks in and... well, if neither of them have seen a giant blue bipedal robot essentially fold in on himself to turn into a boat, it'll probably be pretty jarring.

the now-blue speedboat sits in the corridor for a moment, before, in a much more clearly annoyed tone:]


[thanks, robin.]
backsassin: by <user name = sousaphone> (let 'em all shiver)

[personal profile] backsassin 2016-03-22 01:30 am (UTC)(link)
[Zam watches the display with trepidation. Is it an illusion? The flower petals sure make it look that way, but when a veritable forest of limbs pops up from the floor around them, Zam flinches anyways.]

“igetit” [He eyes the limbs with visible apprehension.] “stop”

[He knows what’s coming when the girl gestures to poor Riptide, currently walking towards them in a pleasant state of not-currently-covered-in-child-limbs. Zam shakes his head.] “badidea”

[But it’s too late. A cluster of little limbs burst forth out of the Cybertronian’s own arm. Zam doesn’t need to understand what he’s saying to pick up on -- and sympathize with-- his resulting panic.

What Zam isn’t expecting is for the Cybertronian to… shapeshift? Is that what he’s doing? In a matter of seconds, where the Cybertronian once stood is… a boat? Really?

Zam stares in shocked silence for a moment, eyes going from the boat to the girl. Can the weirdness on the ship at least space itself out so Zam doesn’t have to deal with it all at once? He takes a deep breath and looks at the girl with an expression that is trying to be stern but failing.]
“mean”

[He then turns and calls out to Riptide.] okay Riptide? [A beat.] boat
knaval: (all eyes turned in)

[personal profile] knaval 2016-03-22 08:49 pm (UTC)(link)
[the boat grumbles again.

it takes a few more seconds, but riptide's own pre-built translator finally kicks in. at least one of them will be able to understand what he says next.]


...I'm stuck. In more ways than one. Cool.
backsassin: by <user name = sousaphone> (get them hysterical)

[personal profile] backsassin 2016-03-25 03:01 pm (UTC)(link)
[Though Zam still can’t understand the girl’s words, her shocked and then fretful tone communicates pretty clearly that she hadn’t intentionally caused the transformation. Zam sighs, wondering not for the first time if he's in the midst of some grand cosmic joke, and then walks towards the boat, gesturing for the girl to follow him.

The Cybertronian is speaking, not screaming, so Zam figures that he hasn’t been too badly hurt by the shift. As he draws closer, Zam’s surprised to hear that he’s speaking in Basic, unlike virtually everyone else currently on the ship.]


For the record, that was her fault, not mine. [Zam says as he approaches, tilting his head towards the girl. Zam’s a skilled shapeshifter, sure, but they can’t cause other people to change. He comes to a stop in front of the Cybertronian-turned-sea-vehicle and stares for a long moment, trying to process exactly what has just happened.]

Look, I’m just going to ask this as bluntly as possible: are you a boat right now, and if so, why?
allyisun: (ehh?!)

[personal profile] allyisun 2016-03-19 05:35 pm (UTC)(link)
[Allison squints at Robin as she walks by, making a beeline for the back of the counter so she can put on the first pot of coffee. She's not entirely awake yet without a morning dose of caffeine, so it takes her a moment to process Robin's words.

There was something a bit odd about what she'd said...]


Wait. Have you been here all night?!

[She doesn't even do it on purpose, but the words that spill out of Allison's mouth are in the exact same language as 'Clover' spoke to her with.]
allyisun: (uhhh)

[personal profile] allyisun 2016-03-21 05:28 pm (UTC)(link)
[Allison gives Robin a confused look.]

Um, I've always been able to understand you?


[She maybe hasn't been paying a lot of attention, and maybe hasn't noticed there's a translator malfunction going on. Whoops.

But there is something odd about the way Clover is talking. And the way she's talking to Clover...]


Wait, am I not speaking English?
allyisun: (drink up)

[personal profile] allyisun 2016-03-23 04:44 pm (UTC)(link)
[Okay. Okay, this is a lot to drop on someone first thing in the morning. Allison closes her eyes and takes a deep breath.]

Coffee first. [Turning away, she will ignore anything Clover says until she has her cup of joe in hand. Soon enough, though, she's plunking a muffin down in front of the girl and settling herself on the other side of the table, sweet caffeine in hand.]

Eat that. Then you're taking the day off to go sleep because you've been up all night...

[She turns one of the pages toward her.]

...Translating? Huh.

That's... Really impressive. Allison wouldn't even know where to start.]

Okay. Let's pretend I have no idea what's going on and start from the beginning.
allyisun: kicked puppy (:c)

[personal profile] allyisun 2016-03-25 08:49 pm (UTC)(link)
[As much as Allison approves of Clover keeping herself sort-of fed, eight-year-olds need a lot more than muffins and coffee to keep going. She's sending you to bed after this, young lady!]

Wow, I did not notice at all. [Allison scratches her head a little, looking over Robin's books and notes.] That devil really did come in handy...

[She looks up.] A secret? Sure.
allyisun: (ah...)

[personal profile] allyisun 2016-03-28 07:56 pm (UTC)(link)
Um, well, not a fruit exactly...

[Allison rubs the back of her neck, not sure if she wants to talk about eating tiny devils with a kid.

Clearing her throat, she makes an X on her chest.]


Cross my heart and hope to die. I promise.

...Elizabeth is a nice lady, though.

allyisun: (drink up)

[personal profile] allyisun 2016-03-30 03:14 pm (UTC)(link)
Don't worry, I won't, your secret's safe with me.

[Such suspicious children, honestly.

She kind of expected that sentence to end differently, with like 'I'm a superhero' or 'I'm a shapeshifter whi fights alien parasites' or something. Anything less... Odd but mundane than 'archaeologist']


O...Kay? [Why is this a secret?] Are you worried people will think you're a nerd?
allyisun: (ehh?!)

[personal profile] allyisun 2016-04-01 02:10 pm (UTC)(link)
[Well, Indiana Jones did make it seem pretty cool, but she was also pretty sure that real life archaeology wasn't so exciting.

Though Clover's answer makes her rethink that. And also choke a little.]


W-wait. What? You're just a kid! Who the fuck wants to kill a kid?!

[Whoops. You can tell she's shocked because she forgot to censor herself.]
allyisun: (DETERMINATION)

[personal profile] allyisun 2016-04-04 01:27 pm (UTC)(link)
Sorry... [She mumbles it softly, intent on what Robin is saying.

Then she rubs her hand slowly down her face.]


Jesus Christ, the places some of you are from... Where are the people from the countries where archaeology is just a job and freedom if speech is a given right and nobody is trying to censor and kill anybody?

[Sighing, she rolls her shoulders and gives Clover a Very Serious look.]

Look, if anyone wants to hurt my employee, they're going to have to go through me first, okay?

[No child-murder on her watch!]
allyisun: why life (:|)

[personal profile] allyisun 2016-04-06 02:41 pm (UTC)(link)
[Allison stares at Clover, and she wonders if she's breaking out in a nervous sweat yet. She sounds so certain that these people can take out the whole ship.

Her first thought is 'what even the giant not-robots?' but she doesn't voice it. For a moment she wonders if her employee us just pranking her, but she seems so sincere...]


I mean, of course I'll keep your secret.

But I'm still going to throw boiling coffee in their faces to give you a chance to escape if I need to.

[Little do either of them know that if Allison came into her full power she'd probably be more than a match for even the most terrifying Devil Fruit users.]
whoami: (into pices; all of these pieces)

[personal profile] whoami 2016-03-20 06:52 pm (UTC)(link)
[ Sam knew about this 'Buddy System' business before. But while Zam may have been the one to come up with the idea, it was Frisk that messaged him with the name.
The name of a kid, apparently. Which could be problematic, since Sam didn't have a lot of patience for the silliness that often came along with kids.

Sam still looked back with a frown. He had the same calm expression, hands jammed into the pockets of his uniform as he looked the girl over with a sigh. He had a backpack looped over one shoulder, but notably not on his back. You're in luck, Robin, because Sam doesn't trust these unknown 'Captains' either. ]


Yeah, that's me.
seeingscarlet: (curious; 043)

I guess I'll start!

[personal profile] seeingscarlet 2016-03-22 07:22 am (UTC)(link)
[Things are definitely starting to get weird. Wanda's okay on the understanding front at least thanks to her powers, but being understood can still be tricky. Luckily for her, most of the ship speaks some form of English. She could be forgiven for almost expecting to understand Robin.

But whatever language that was sounds vaguely familiar - Wanda doesn't speak Russian but Sokovian is in the same general family. She glances towards Natasha; this is more her area of expertise.]


Did you understand that?
pickingup: (feels like a zillion years)

[personal profile] pickingup 2016-03-24 05:19 am (UTC)(link)
[ Natasha narrows her eyes, studying Robin, and then she shakes her head. ]

No, but...

[ It's not that there are any words she can make out, but it's almost as if it's an unfamiliar dialect. If she tried enough, maybe she could place a word or two, she thinks, but she's hardly an academic linguist here. ]

It's close to Russian.

[ And then she says in Russian: ]

Can you understand?
seeingscarlet: (witch; wonder where your heart came from)

[personal profile] seeingscarlet 2016-04-12 07:29 am (UTC)(link)
[Wanda tilts her head slightly in concentration. Thoughts are universal, so she can at least help Natasha out by acting as a one-way translator or confirmation to fill in the gaps.]

She's asking what you're speaking, where you're from. It's close to what they speak in the 'West Blue.'

[Whatever that is.]