I hear that. I wouldn't mind having a practice session — translators spoil me, and I haven't had a chance to speak it since I left N-School.

[Without even a signal this time, the bartender has brought her three more pineapples. This is a ridiculous number of pineapples. Shep brightens, giving Bruce a slightly embarrassed smile.]

They've really got my number, here. [She takes a sip, and her eyebrows jump.] Boy, do they ever — this one's probably twice as strong as the others.