You know, you're very attractive and I don't mind the show but you might want to be careful walking around without any clothes in front of the humans. They're easy to scandalize.

[She doesn't guess Tali has any cultural aversion to nudity. It's not as if humans ever understood the Castithan family bath.]

I have a small one, it'll do.

[And she sounds a little grumpy, not being able to make as much headway as she'd like. Story of her life.]