"Allow me to re-iterate: I am a spirit that dwells within a sacred blade and am the servant of Her Grace, the guardian Goddess of our realm," Fi replies smoothly but she doesn't stop. Having picked up on the Mainframe's confusion, she continues speaking.

"My world is one of magic and Gods. Though advanced machinery exists, much of their origins lie in magic and knowledge gifted to man by the Gods. Aboard this vessel, I would likely be classified under 'supernatural entities' rather than 'technological creations.'

Shall I repeat?"

.... It's mismatched terminology. It must be. But if Fi is made uneasy by the difference between high level technology and high level magic, she does not acknowledge it. There are more pressing things at hand after all.