[He's about to agree and offer to make a copy of his own handwritten paper map, but the kid's question and the tone in which it's delivered divert his attention. Oh, right, his (second) wedding ring.]

Uh, yeah. Her name's Elena, the woman I mentioned before. Met her about four years ago, took the plunge a year and change back.

[He spreads his fingers in a little 'jazz hands' gesture.]

Surprise.