It only takes a moment for Jaina to look around and reorient herself. She'd come wandering down this way, and with the ship's general layout...

Empathy is one of Jaina's weaker areas, and she misses her mother's embarrassment and dread. She does wonder if if Leia intends to take the discussion into private now, or if it's a parental deflection. If so, it's something Jaina will have to get after later.She's just starting down the corridor with a wave of her hand for Leia to follow, and a quick, "Sure, what are we waiting for?"