A little? The least they could do is light some candles if they're going to leave the place this gloomy.

[Evie's more annoyed with herself for not paying enough attention to move than she is with the other woman for bumping into her. Still, best to channel that annoyance to the situation at hand; after all, being on the ship and finding it placed under restrictions is hardly an ideal situation to find oneself in.]

I don't suppose crew on space ships have a union who could straighten this whole mess out?

[It's said with a wry smile, as though she thoroughly expects the answer to be a resounding no.]