He gives a very soft hum and a barely-perceptible shift against Frisk's hand in acknowledgement. He appreciates the sentiment, but... it's hard to imagine how else he could have meant it.

When he sees Kaworu moving away in his peripheral vision, he just shrinks in on himself a little further.