[He turns his head slightly towards her, and his eyebrows go up. He whispers back -- the words are almost totally unvoiced.]

So... he lost the argument, or there's something he needs to do. If he'd won it, I don't think they'd still be arguing. Were any of them doing anything in particular earlier?