She straightens up too, but keeps hold of his hand as she tilts her head a little to the side, trying to understand the words even though she knows she can't.

The look on his face makes her feel an odd little nervous flutter in the pit of her stomach for some reason, though all she does about it is smile softly at him.

"Translation, please?"