Her first instinct is to go to Nihlus, wake him up, and definitely oversee the tucking in. Not that he'd stay there for long, unless she knocked him out with a sledgehammer, but it was worth a shot. On the other hand, he might sleep here, uninterrupted, for house — surely more sleep than he's had for weeks. And if he wakes up? Shepard can be on hand to execute her original plan.

That settled, she leans against the cell wall, and addresses Rinzler. "Think I'll hold off on the extraction for now. Not sure he'll go back to sleep if I wake him up."

"How are you doing, by the way? How's-" Here, she gestures to the open gash on his side, where they'd applied the omni-gels. "-this? Getting it looked at?"