[Nate nods absently to "waste not, want not", not quite recognizing the idiom, but he starts paying more attention when she keeps going.]

Yeah, true. We're freeing up the useful people.

[He smooths down some packing tape at the top of a large piece of cardboard.]

I hope it'll help. My other way of keeping people warm isn't exactly great on spaceships.