A look of relief crosses Aloy's face at hearing the data is safe...but it's not to this woman for some reason. In fact...

"What else is in the computers, if the information's been copied?"

She doesn't know what else would be important, if not everything they learned and experienced, but then, she knows her knowledge of computers is almost non-existent. There's the Focus on her ear, right now dormant and just a tiny triangle of metal, but almost all the rest of her knowledge of technology comes from ruins far older than this.