Maybe earlier in their loops, Frisk would have understood the confusion more. But they're so used to monsters by this point, their oddities and quirks, that humans seem stranger to them by comparison.

"I dunno. They always have been." Frisk shrugs, then tilts their head a bit. "...where are you from, anyway? The Underground's been open for a while. I thought everyone knew."