"Well, I would at least like you to tell me what you find out." Mei thinks she deserves that. And really, anyone in Overwatch should be allowed to know what happened, but they might try to take matters into their own hands, and she already knows Jack doesn't want anyone else involved.