"I'm saying that's easier said than done."

Means she's strong--resilient. Jack has always been proud of his agents, knows that they're the best people in the world. Hurts him all the more when they're in a situation like Mei's.

"It's a compliment."

Even if it doesn't really sound like one. He's not so good at giving them, anymore.