"No, I guess that's true," she concedes. "I hope that we don't have to translate the translation, though—this is bad enough." She flips to yet another page and sighs. "I guess I'll start making some notes—keep track of common combinations and how frequently they appear."