[ She makes a vague "sort of" gesture, holding the pages carefully. ]

I don't understand the dating system, but it looks like this belonged to someone either relatively young, probably unmarried? Or having an affair. Either way, rather illicit. They refer to someone as "N" that sounds like their lover. [ She shuffles through the papers carefully. ] Meeting in secret, exchanging tokens. Oh! [ She stops on one page, filled with small careful handwriting. ] They went to a performance of some kind. Native to this planet maybe, something about dancing.

[ While Lara talks, Tyler might notice a low, groaning sound, followed by the soft scritch scritch of tiny claws on wood. ]